Extbase Variable Dump
array(6 items)
   containerClassAttribute => 'input' (5 chars)
   elementClassAttribute => '' (0 chars)
   elementErrorClassAttribute => 'error' (5 chars)
   sortByOptionLabel => TRUE
   options => array(246 items)
      AF => 'Afghanistan' (11 chars)
      AX => 'Aland Islands' (13 chars)
      AL => 'Albania' (7 chars)
      DZ => 'Algeria' (7 chars)
      AS => 'American Samoa' (14 chars)
      AD => 'Andorra' (7 chars)
      AO => 'Angola' (6 chars)
      AI => 'Anguilla' (8 chars)
      AQ => 'Antarctica' (10 chars)
      AG => 'Antigua and Barbuda' (19 chars)
      AR => 'Argentina' (9 chars)
      AM => 'Armenia' (7 chars)
      AW => 'Aruba' (5 chars)
      AU => 'Australia' (9 chars)
      AT => 'Austria' (7 chars)
      AZ => 'Azerbaijan' (10 chars)
      BS => 'Bahamas' (7 chars)
      BH => 'Bahrain' (7 chars)
      BD => 'Bangladesh' (10 chars)
      BB => 'Barbados' (8 chars)
      BY => 'Belarus' (7 chars)
      BE => 'Belgium' (7 chars)
      BZ => 'Belize' (6 chars)
      BJ => 'Benin' (5 chars)
      BM => 'Bermuda' (7 chars)
      BT => 'Bhutan' (6 chars)
      BO => 'Bolivia' (7 chars)
      BQ => 'Bonaire, Sint Eustatius and Saba' (32 chars)
      BA => 'Bosnia and Herzegovina' (22 chars)
      BW => 'Botswana' (8 chars)
      BV => 'Bouvet Island' (13 chars)
      BR => 'Brazil' (6 chars)
      IO => 'British Indian Ocean Territory' (30 chars)
      BN => 'Brunei Darussalam' (17 chars)
      BG => 'Bulgaria' (8 chars)
      BF => 'Burkina Faso' (12 chars)
      BI => 'Burundi' (7 chars)
      KH => 'Cambodia' (8 chars)
      CM => 'Cameroon' (8 chars)
      CA => 'Canada' (6 chars)
      CV => 'Cape Verde' (10 chars)
      KY => 'Cayman Islands' (14 chars)
      CF => 'Central African Republic' (24 chars)
      TD => 'Chad' (4 chars)
      CL => 'Chile' (5 chars)
      CN => 'China' (5 chars)
      CX => 'Christmas Island' (16 chars)
      CC => 'Cocos (Keeling) Islands' (23 chars)
      CO => 'Colombia' (8 chars)
      KM => 'Comoros' (7 chars)
      CG => 'Congo' (5 chars)
      CD => 'Congo, the Democratic Republic of the' (37 chars)
      CK => 'Cook Islands' (12 chars)
      CR => 'Costa Rica' (10 chars)
      CI => 'Cote d'Ivoire' (13 chars)
      HR => 'Croatia' (7 chars)
      CU => 'Cuba' (4 chars)
      CW => 'Curaçao' (8 chars)
      CY => 'Cyprus' (6 chars)
      CZ => 'Czech Republic' (14 chars)
      DK => 'Denmark' (7 chars)
      DJ => 'Djibouti' (8 chars)
      DM => 'Dominica' (8 chars)
      DO => 'Dominican Republic' (18 chars)
      EC => 'Ecuador' (7 chars)
      EG => 'Egypt' (5 chars)
      SV => 'El Salvador' (11 chars)
      GQ => 'Equatorial Guinea' (17 chars)
      ER => 'Eritrea' (7 chars)
      EE => 'Estonia' (7 chars)
      ET => 'Ethiopia' (8 chars)
      FK => 'Falkland Islands (Malvinas)' (27 chars)
      FO => 'Faroe Islands' (13 chars)
      FJ => 'Fiji' (4 chars)
      FI => 'Finland' (7 chars)
      FR => 'France' (6 chars)
      GF => 'French Guiana' (13 chars)
      PF => 'French Polynesia' (16 chars)
      TF => 'French Southern Territories' (27 chars)
      GA => 'Gabon' (5 chars)
      GM => 'Gambia' (6 chars)
      GE => 'Georgia' (7 chars)
      DE => 'Germany' (7 chars)
      GH => 'Ghana' (5 chars)
      GI => 'Gibraltar' (9 chars)
      GR => 'Greece' (6 chars)
      GL => 'Greenland' (9 chars)
      GD => 'Grenada' (7 chars)
      GP => 'Guadeloupe' (10 chars)
      GU => 'Guam' (4 chars)
      GT => 'Guatemala' (9 chars)
      GG => 'Guernsey' (8 chars)
      GN => 'Guinea' (6 chars)
      GW => 'Guinea-Bissau' (13 chars)
      GY => 'Guyana' (6 chars)
      HT => 'Haiti' (5 chars)
      HM => 'Heard Island and McDonald Islands' (33 chars)
      VA => 'Holy See (Vatican City State)' (29 chars)
      HN => 'Honduras' (8 chars)
      HK => 'Hong Kong' (9 chars)
      HU => 'Hungary' (7 chars)
      IS => 'Iceland' (7 chars)
      IN => 'India' (5 chars)
      ID => 'Indonesia' (9 chars)
      IR => 'Iran' (4 chars)
      IQ => 'Iraq' (4 chars)
      IE => 'Ireland' (7 chars)
      IM => 'Isle of Man' (11 chars)
      IL => 'Israel' (6 chars)
      IT => 'Italy' (5 chars)
      JM => 'Jamaica' (7 chars)
      JP => 'Japan' (5 chars)
      JE => 'Jersey' (6 chars)
      JO => 'Jordan' (6 chars)
      KZ => 'Kazakhstan' (10 chars)
      KE => 'Kenya' (5 chars)
      KI => 'Kiribati' (8 chars)
      KP => 'Korea, Democratic People's Republic of' (38 chars)
      KW => 'Kuwait' (6 chars)
      KG => 'Kyrgyzstan' (10 chars)
      LA => 'Lao People's Democratic Republic' (32 chars)
      LV => 'Latvia' (6 chars)
      LB => 'Lebanon' (7 chars)
      LS => 'Lesotho' (7 chars)
      LR => 'Liberia' (7 chars)
      LY => 'Libyan Arab Jamahiriya' (22 chars)
      LI => 'Liechtenstein' (13 chars)
      LT => 'Lithuania' (9 chars)
      LU => 'Luxembourg' (10 chars)
      MO => 'Macao' (5 chars)
      MK => 'Macedonia' (9 chars)
      MG => 'Madagascar' (10 chars)
      MW => 'Malawi' (6 chars)
      MY => 'Malaysia' (8 chars)
      MV => 'Maldives' (8 chars)
      ML => 'Mali' (4 chars)
      MT => 'Malta' (5 chars)
      MH => 'Marshall Islands' (16 chars)
      MQ => 'Martinique' (10 chars)
      MR => 'Mauritania' (10 chars)
      MU => 'Mauritius' (9 chars)
      YT => 'Mayotte' (7 chars)
      MX => 'Mexico' (6 chars)
      FM => 'Micronesia, Fed. States of' (26 chars)
      MD => 'Moldova, Republic of' (20 chars)
      MC => 'Monaco' (6 chars)
      MN => 'Mongolia' (8 chars)
      ME => 'Montenegro' (10 chars)
      MS => 'Montserrat' (10 chars)
      MA => 'Morocco' (7 chars)
      MZ => 'Mozambique' (10 chars)
      MM => 'Myanmar' (7 chars)
      NA => 'Namibia' (7 chars)
      NR => 'Nauru' (5 chars)
      NP => 'Nepal' (5 chars)
      NL => 'Netherlands' (11 chars)
      NC => 'New Caledonia' (13 chars)
      NZ => 'New Zealand' (11 chars)
      NI => 'Nicaragua' (9 chars)
      NE => 'Niger' (5 chars)
      NG => 'Nigeria' (7 chars)
      NU => 'Niue' (4 chars)
      NF => 'Norfolk Island' (14 chars)
      MP => 'Northern Mariana Islands' (24 chars)
      NO => 'Norway' (6 chars)
      OM => 'Oman' (4 chars)
      PK => 'Pakistan' (8 chars)
      PW => 'Palau' (5 chars)
      PA => 'Panama' (6 chars)
      PG => 'Papua New Guinea' (16 chars)
      PY => 'Paraguay' (8 chars)
      PE => 'Peru' (4 chars)
      PH => 'Philippines' (11 chars)
      PN => 'Pitcairn' (8 chars)
      PL => 'Poland' (6 chars)
      PT => 'Portugal' (8 chars)
      PR => 'Puerto Rico' (11 chars)
      QA => 'Qatar' (5 chars)
      RE => 'Reunion' (7 chars)
      RO => 'Romania' (7 chars)
      RU => 'Russia' (6 chars)
      RW => 'Rwanda' (6 chars)
      BL => 'Saint Barthélemy' (17 chars)
      SH => 'Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' (44 chars)
      KN => 'Saint Kitts and Nevis' (21 chars)
      LC => 'Saint Lucia' (11 chars)
      MF => 'Saint Martin (French part)' (26 chars)
      PM => 'Saint Pierre and Miquelon' (25 chars)
      VC => 'Saint Vincent and the Grenadines' (32 chars)
      WS => 'Samoa' (5 chars)
      SM => 'San Marino' (10 chars)
      ST => 'Sao Tome and Principe' (21 chars)
      SA => 'Saudi Arabia' (12 chars)
      SN => 'Senegal' (7 chars)
      RS => 'Serbia' (6 chars)
      SC => 'Seychelles' (10 chars)
      SL => 'Sierra Leone' (12 chars)
      SG => 'Singapore' (9 chars)
      SX => 'Sint Maarten (Dutch part)' (25 chars)
      SK => 'Slovakia' (8 chars)
      SI => 'Slovenia' (8 chars)
      SB => 'Solomon Islands' (15 chars)
      SO => 'Somalia' (7 chars)
      ZA => 'South Africa' (12 chars)
      GS => 'South Georgia and the South Sandwich Islands' (44 chars)
      KR => 'South Korea' (11 chars)
      SS => 'South Sudan' (11 chars)
      ES => 'Spain' (5 chars)
      LK => 'Sri Lanka' (9 chars)
      SD => 'Sudan' (5 chars)
      SR => 'Suriname' (8 chars)
      SJ => 'Svalbard and Jan Mayen' (22 chars)
      SZ => 'Swaziland' (9 chars)
      SE => 'Sweden' (6 chars)
      CH => 'Switzerland' (11 chars)
      SY => 'Syrian Arab Republic' (20 chars)
      TW => 'Taiwan' (6 chars)
      TJ => 'Tajikistan' (10 chars)
      TZ => 'Tanzania, United Republic of' (28 chars)
      TH => 'Thailand' (8 chars)
      TL => 'Timor-Leste' (11 chars)
      TG => 'Togo' (4 chars)
      TK => 'Tokelau' (7 chars)
      TO => 'Tonga' (5 chars)
      TT => 'Trinidad and Tobago' (19 chars)
      TN => 'Tunisia' (7 chars)
      TR => 'Turkey' (6 chars)
      TM => 'Turkmenistan' (12 chars)
      TC => 'Turks and Caicos Islands' (24 chars)
      TV => 'Tuvalu' (6 chars)
      UG => 'Uganda' (6 chars)
      UA => 'Ukraine' (7 chars)
      AE => 'United Arab Emirates' (20 chars)
      GB => 'United Kingdom' (14 chars)
      US => 'United States' (13 chars)
      UY => 'Uruguay' (7 chars)
      UZ => 'Uzbekistan' (10 chars)
      VU => 'Vanuatu' (7 chars)
      VE => 'Venezuela, Bolivarian Republic of' (33 chars)
      VN => 'Vietnam' (7 chars)
      VG => 'Virgin Islands, British' (23 chars)
      WF => 'Wallis and Futuna' (17 chars)
      EH => 'Western Sahara' (14 chars)
      YE => 'Yemen' (5 chars)
      ZM => 'Zambia' (6 chars)
      ZW => 'Zimbabwe' (8 chars)
   fluidAdditionalAttributes => array(6 items)
      required => 'required' (8 chars)
      data-element-type => 'PardotCountrySelect' (19 chars)
      data-parsley-trigger => 'change' (6 chars)
      data-parsley-errors-container => '#cTA-netFIELDEN-34739-pardotcountryselect-1-errors' (50 chars)
      data-parsley-required => 'true' (4 chars)
      data-parsley-required-message => 'This field is mandatory.' (24 chars)
Hilscher: ブログ: netFIELDでデジタル化プロジェクトを加速
Two Hilscher employees standing behind a glass panel discussing a project.

Hilscher

Empowering Communication

ブログ: netFIELDでデジタル化プロジェクトを加速

産業用IoT分野におけるデジタル化プロジェクトは、どのように実施されていますか?netFIELDオペレーティング・システムとnetFIELD.ioクラウド・プラットフォームにより、個別のセンサ・ツー・クラウド・ソリューションを開発できます。編集部は、ヒルシャーのシステム&オペレーション・チームリーダーのDaniel Stasiakに、netFIELDプラットフォームのコンセプトと、ユーザーがIIoT分野のプロジェクトを成功させるためにワークショップがどのように活用されているかについて話を聞きました。

 

インダストリー4.0と工場のデジタル化は、バリューチェーン全体、特に生産における組織と制御の選択肢の変化を意味しています。Daniel Stasiakによれば、これはマーケットに新しい命を吹き込んでいるといいます。多くのユーザーが、前に進むための最善の方法について疑問を抱いています。マネージャはデジタル化プロジェクトにどのようにアプローチし、特定の問題を解決するために必要なデータをどのように取得すべきなのでしょうか。まったく新しい構築がそもそも選択肢に入らない場合、長年稼働してきたシステムをさらに効率的にするにはどうすれば良いのでしょうか。

多くのプロトタイプやパイロット・プロジェクトは、連続生産への移行が原因で最終的に失敗しています。これにはさまざまな理由があります。デジタル化プロジェクトの拡張コストを常に念頭に置く必要があります。特に、開発作業はしばしばコストがかかります。

‌D. Stasiakにとってこのアプローチは、デジタル化プロジェクトを成功させる方法を考える上で重要な側面です。彼の意見では、最善のアプローチは、ワークショップでかなりうまくいきます。参加者は、ヒルシャーのnetFIELDオペレーティング・システムとnetFIELD.ioクラウド・プラットフォームを使用して、IoTのコンセプトを実践的に学びます。これには、データ収集、コンテナ間メッセージング、クラウド通信、展開メカニズムが含まれます。ヒルシャーのエキスパートの指導のもと、ワークショップ参加者はnetFIELD Compact X8MゲートウェイとnetFIELD.ioプラットフォームを使って学んだスキルを実践する機会を得られます。D. Stasiakは、ヒルシャー・ソリューションの高いスケーラビリティを強調しています。「スタートアップ企業から高度に専門化されたエンジニアリング・オフィス、そしてグローバル企業まで、誰もがその恩恵を受けることができます」

 

A netFIELD Device IO-Link Wireless Master in an industrial environment.
Hilscher – empowering communication

It’s important for such project to use a top-down approach. With our years of experience, we generate a lot of aha moments in all directions, both for managers and developers. The top-down perspective is also very helpful for developers. The benefit for companies is an important motivational factor.

Daniel Stasiak

Team Lead Systems and Operations

Hilscher Gesellschaft für Systemautomation

デジタル化プロジェクトのトップダウン・アプローチ

ヒルシャーのエキスパートは、比喩的な高度を使って逸話的ににこれを説明します。「デジタル化プロジェクトのビジネス目標は、まず標高9,000メートルで練り上げられます」「目標は何でしょうか。コストの削減、市場投入までの時間の短縮、または効率性の向上です。その後、この高度で好きなだけ深く潜ります。」まず、期待、ビジネスモデル、および最終顧客にとっての意図された利益についてです。この段階では、ユースケースを理解し、計画された市場投入までのタイムラインを確定することが重要です

次のステップは何でしょうか。「標高6,000mで、ビジネスに最適なIoTソリューションが評価されます」具体的には、netFIELD.ioプラットフォームとのビジネス統合についてです。「そして、標高3,000mで具体的なソリューションが形を表します」これはワークショップの2日目に起こります。

‌360°ワークショップが示すように、実装は非常に高速です。「当社の使命は、センサーからクラウドまで15分で到達することです」「ほとんどの場合、さらに高速になります」ヒルシャーのプラグアンドプレイ・コンポーネントは、迅速な実装の基礎となります。「すぐに使用できるシステムにより、AからZまですべてにおいて迅速なソリューションが可能になります」

 

柔軟なIoTソリューションのためのツールボックス

センサデータは、例えばヒルシャーのIP67 IO-Linkマスタデバイスから収集できます。「これらのIO-Linkエッジデバイスには、フィールドバスと産業用イーサネット信号を簡単に接続できる当社のマルチプロトコル対応のnetX 90、ARMプロセッサ、LinuxベースのOSが搭載されています

「ヒルシャー・ツールボックスを使って、センサデータはMQTTを介してクラウドに移動されます」と彼は続けます。「センサからクラウドまで、双方向のシームレスな通信が可能になります」彼はさらに「ワークショップの参加者は、エッジデバイスに独自のデータを取り込み、独自のアプリケーションを世界中に展開できます」と述べています。このLinuxハードウェアは通常、ラズベリーパイ4をベースにしています。

そして最後に忘れてはならないのが、デバイス管理はインダストリー4.0プロジェクトの成否を左右する重要な要素であるということです。「netFIELD OSはローカル・デバイス管理を可能にします」とD. Stasiakは述べています。「Linux-Yoctoをベースにした当社のオペレーティング・システムは、業界で実証済みであり、高いセキュリティ要件を満たしています」リモート・デバイス管理はnetFIELD.ioで実装されます。

ヒルシャーのエキスパートによれば、Docker、ネットワーク、ブリッジ、ファイアウォール、および追加機能などのの全体的な運用は強力なUIによって簡単に管理できるといいます。「Linuxのエキスパートである必要はありません。市場投入までの時間を短縮できます。このソフトウェアにはすでに20年の開発作業が費やされています」目標は、x86またはARMベースのあらゆるハードウェア・プラットフォームにこのソフトウェアをインストールできるようにすることです。

 

A technical graphic explaining the different levels of communication within the netFIELD platform.
数多くの機会を見極める

netFIELDではAPIインターフェースも使用できます」とDaniel Stasiakは説明します。「これは、Docker上に独自のソリューションを統合したい開発者にとって重要です。アプリケーション全体をDockerに基づいて直接ロールアウトし、インストールすることができます」もう1つの利点は、netFIELDを使用するとDockerをローカルだけでなくクラウドからも管理できるため、世界中のあらゆるエッジ・デバイスを管理できることです。エキスパートによれば、必要なのは「変更を変数に移す」ことです。つまり、変数を使用してアドホックにロールアウトすることが可能なのです。「ユーザーは接続するだけで、必要に応じてその場で変数に変更できます」とIoTスペシャリストは付け加えます。彼は、使用中のドライブが、変数の再展開によって、次のより高位な品質に移行できる例を示しています。これは、より大規模なスケールにも適用されます。工場1から工場2への展開も可能です。ヒルシャー・ソリューションはマルチテナント対応です

もう1つの例は、ヒルシャーが自社製造用に開発したnetFIELD.ioに基づく生産追跡システムです。「これは、チップとアセンブリが納入されるまで、netFIELD.ioクラウドを介して当社の生産を監視できることを意味します」とD. Stasiakは確信しています。

ワークショップは、このソリューションが提供する幅広い可能性を見つけるための最良の方法です。D. Stasiakは、お客様に提供できる最適なソリューションを見つけることが自身の責務であると考えています。

 

この文章は、『Digital Factory Journal』に最初に掲載されたものです。インタビューは、VDE出版のRonald Heinze編集長が実施したものです。

VDE出版のウェブサイトにアクセスする

 

netFIELDについてもっと詳しく知りたいですか。当社のエキスパートにお問い合わせください!

IIoTソリューションを開発したいと考えている特定の課題をお持ちですか?すでに製品の具体的なアイデアがあり、適切なIIoTインフラストラクチャをお探しですか?あるいは、netFIELDの詳細とお客様の利益になるような活用方法について詳しく知りたいですか?問題ありません。以下のフォームにご記入の上、当社のエキスパートによる個別製品デモにお申し込みください

 

Step

Fieldset
I agree that my personal data will be used to contact me via e-mail or phone with further information.
netFIELDニュース
A black device hovers on a colorful background. On the lft you can see the Microsoft Azure logo in blue on a white background.

ハッタースハイム2023年6月22日 – Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbHのエッジ・ゲートウェイnetFIELD Compact X8Mが、Azureの公式認定デバイス・カタログに掲載されました。Microsoftはこのようにして、ランタイムAzure IoT Edgeとクラウド・コネクタAzure IoT Hub間の接続が成功したことを証明しています。

 

A stylized ear on a colourful background. The PROFINET logo can be seen on the left side.

ハッタースハイム2023年3月30日 – Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbHは、コンテナ化アプリケーションのnetFIELD App PROFINET TapでIoTポートフォリオを拡大しています。このアプリケーションはソフトウェア・ゲートウェイとして機能し、PLCとは独立してPROFINETネットワークからプロセスデータをタップし、MQTTプロトコルに変換します。

 

A stylized ear on a colourful background. The EtherCAT logo can be seen on the left side.

ハッタースハイム2023年3月30日 – Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbHは、コンテナ化アプリケーションのnetFIELD App EtherCAT TapでIoTポートフォリオを拡大しています。このアプリケーションは、ソフトウェア・ゲートウェイとして機能し、PLCとは独立してEtherCATネットワークからプロセスデータをタップし、MQTTプロトコルに変換します。

 

A white square with three smaller netFIELD icons also in white on the right side. They are connected with white lines on a dark blue background. On the left side, "Release of netFIELD OS 2.4" is written on  white background.

ハッタースハイム2023年5月31日 – ヒルシャーは、netFIELDブランドの下、マネージド産業用IoTの製品ポートフォリオの最適化と拡大に継続的に取り組んでいます。ヒルシャーのエッジ・デバイス用のランタイム環境であるnetFIELD OS 2.4のリリースは、このためのもう1つの構成要素です。