Extbase Variable Dump
array(6 items)
   containerClassAttribute => 'input' (5 chars)
   elementClassAttribute => '' (0 chars)
   elementErrorClassAttribute => 'error' (5 chars)
   sortByOptionLabel => TRUE
   options => array(246 items)
      AF => 'Afghanistan' (11 chars)
      AX => 'Aland Islands' (13 chars)
      AL => 'Albania' (7 chars)
      DZ => 'Algeria' (7 chars)
      AS => 'American Samoa' (14 chars)
      AD => 'Andorra' (7 chars)
      AO => 'Angola' (6 chars)
      AI => 'Anguilla' (8 chars)
      AQ => 'Antarctica' (10 chars)
      AG => 'Antigua and Barbuda' (19 chars)
      AR => 'Argentina' (9 chars)
      AM => 'Armenia' (7 chars)
      AW => 'Aruba' (5 chars)
      AU => 'Australia' (9 chars)
      AT => 'Austria' (7 chars)
      AZ => 'Azerbaijan' (10 chars)
      BS => 'Bahamas' (7 chars)
      BH => 'Bahrain' (7 chars)
      BD => 'Bangladesh' (10 chars)
      BB => 'Barbados' (8 chars)
      BY => 'Belarus' (7 chars)
      BE => 'Belgium' (7 chars)
      BZ => 'Belize' (6 chars)
      BJ => 'Benin' (5 chars)
      BM => 'Bermuda' (7 chars)
      BT => 'Bhutan' (6 chars)
      BO => 'Bolivia' (7 chars)
      BQ => 'Bonaire, Sint Eustatius and Saba' (32 chars)
      BA => 'Bosnia and Herzegovina' (22 chars)
      BW => 'Botswana' (8 chars)
      BV => 'Bouvet Island' (13 chars)
      BR => 'Brazil' (6 chars)
      IO => 'British Indian Ocean Territory' (30 chars)
      BN => 'Brunei Darussalam' (17 chars)
      BG => 'Bulgaria' (8 chars)
      BF => 'Burkina Faso' (12 chars)
      BI => 'Burundi' (7 chars)
      KH => 'Cambodia' (8 chars)
      CM => 'Cameroon' (8 chars)
      CA => 'Canada' (6 chars)
      CV => 'Cape Verde' (10 chars)
      KY => 'Cayman Islands' (14 chars)
      CF => 'Central African Republic' (24 chars)
      TD => 'Chad' (4 chars)
      CL => 'Chile' (5 chars)
      CN => 'China' (5 chars)
      CX => 'Christmas Island' (16 chars)
      CC => 'Cocos (Keeling) Islands' (23 chars)
      CO => 'Colombia' (8 chars)
      KM => 'Comoros' (7 chars)
      CG => 'Congo' (5 chars)
      CD => 'Congo, the Democratic Republic of the' (37 chars)
      CK => 'Cook Islands' (12 chars)
      CR => 'Costa Rica' (10 chars)
      CI => 'Cote d'Ivoire' (13 chars)
      HR => 'Croatia' (7 chars)
      CU => 'Cuba' (4 chars)
      CW => 'Curaçao' (8 chars)
      CY => 'Cyprus' (6 chars)
      CZ => 'Czech Republic' (14 chars)
      DK => 'Denmark' (7 chars)
      DJ => 'Djibouti' (8 chars)
      DM => 'Dominica' (8 chars)
      DO => 'Dominican Republic' (18 chars)
      EC => 'Ecuador' (7 chars)
      EG => 'Egypt' (5 chars)
      SV => 'El Salvador' (11 chars)
      GQ => 'Equatorial Guinea' (17 chars)
      ER => 'Eritrea' (7 chars)
      EE => 'Estonia' (7 chars)
      ET => 'Ethiopia' (8 chars)
      FK => 'Falkland Islands (Malvinas)' (27 chars)
      FO => 'Faroe Islands' (13 chars)
      FJ => 'Fiji' (4 chars)
      FI => 'Finland' (7 chars)
      FR => 'France' (6 chars)
      GF => 'French Guiana' (13 chars)
      PF => 'French Polynesia' (16 chars)
      TF => 'French Southern Territories' (27 chars)
      GA => 'Gabon' (5 chars)
      GM => 'Gambia' (6 chars)
      GE => 'Georgia' (7 chars)
      DE => 'Germany' (7 chars)
      GH => 'Ghana' (5 chars)
      GI => 'Gibraltar' (9 chars)
      GR => 'Greece' (6 chars)
      GL => 'Greenland' (9 chars)
      GD => 'Grenada' (7 chars)
      GP => 'Guadeloupe' (10 chars)
      GU => 'Guam' (4 chars)
      GT => 'Guatemala' (9 chars)
      GG => 'Guernsey' (8 chars)
      GN => 'Guinea' (6 chars)
      GW => 'Guinea-Bissau' (13 chars)
      GY => 'Guyana' (6 chars)
      HT => 'Haiti' (5 chars)
      HM => 'Heard Island and McDonald Islands' (33 chars)
      VA => 'Holy See (Vatican City State)' (29 chars)
      HN => 'Honduras' (8 chars)
      HK => 'Hong Kong' (9 chars)
      HU => 'Hungary' (7 chars)
      IS => 'Iceland' (7 chars)
      IN => 'India' (5 chars)
      ID => 'Indonesia' (9 chars)
      IR => 'Iran' (4 chars)
      IQ => 'Iraq' (4 chars)
      IE => 'Ireland' (7 chars)
      IM => 'Isle of Man' (11 chars)
      IL => 'Israel' (6 chars)
      IT => 'Italy' (5 chars)
      JM => 'Jamaica' (7 chars)
      JP => 'Japan' (5 chars)
      JE => 'Jersey' (6 chars)
      JO => 'Jordan' (6 chars)
      KZ => 'Kazakhstan' (10 chars)
      KE => 'Kenya' (5 chars)
      KI => 'Kiribati' (8 chars)
      KP => 'Korea, Democratic People's Republic of' (38 chars)
      KW => 'Kuwait' (6 chars)
      KG => 'Kyrgyzstan' (10 chars)
      LA => 'Lao People's Democratic Republic' (32 chars)
      LV => 'Latvia' (6 chars)
      LB => 'Lebanon' (7 chars)
      LS => 'Lesotho' (7 chars)
      LR => 'Liberia' (7 chars)
      LY => 'Libyan Arab Jamahiriya' (22 chars)
      LI => 'Liechtenstein' (13 chars)
      LT => 'Lithuania' (9 chars)
      LU => 'Luxembourg' (10 chars)
      MO => 'Macao' (5 chars)
      MK => 'Macedonia' (9 chars)
      MG => 'Madagascar' (10 chars)
      MW => 'Malawi' (6 chars)
      MY => 'Malaysia' (8 chars)
      MV => 'Maldives' (8 chars)
      ML => 'Mali' (4 chars)
      MT => 'Malta' (5 chars)
      MH => 'Marshall Islands' (16 chars)
      MQ => 'Martinique' (10 chars)
      MR => 'Mauritania' (10 chars)
      MU => 'Mauritius' (9 chars)
      YT => 'Mayotte' (7 chars)
      MX => 'Mexico' (6 chars)
      FM => 'Micronesia, Fed. States of' (26 chars)
      MD => 'Moldova, Republic of' (20 chars)
      MC => 'Monaco' (6 chars)
      MN => 'Mongolia' (8 chars)
      ME => 'Montenegro' (10 chars)
      MS => 'Montserrat' (10 chars)
      MA => 'Morocco' (7 chars)
      MZ => 'Mozambique' (10 chars)
      MM => 'Myanmar' (7 chars)
      NA => 'Namibia' (7 chars)
      NR => 'Nauru' (5 chars)
      NP => 'Nepal' (5 chars)
      NL => 'Netherlands' (11 chars)
      NC => 'New Caledonia' (13 chars)
      NZ => 'New Zealand' (11 chars)
      NI => 'Nicaragua' (9 chars)
      NE => 'Niger' (5 chars)
      NG => 'Nigeria' (7 chars)
      NU => 'Niue' (4 chars)
      NF => 'Norfolk Island' (14 chars)
      MP => 'Northern Mariana Islands' (24 chars)
      NO => 'Norway' (6 chars)
      OM => 'Oman' (4 chars)
      PK => 'Pakistan' (8 chars)
      PW => 'Palau' (5 chars)
      PA => 'Panama' (6 chars)
      PG => 'Papua New Guinea' (16 chars)
      PY => 'Paraguay' (8 chars)
      PE => 'Peru' (4 chars)
      PH => 'Philippines' (11 chars)
      PN => 'Pitcairn' (8 chars)
      PL => 'Poland' (6 chars)
      PT => 'Portugal' (8 chars)
      PR => 'Puerto Rico' (11 chars)
      QA => 'Qatar' (5 chars)
      RE => 'Reunion' (7 chars)
      RO => 'Romania' (7 chars)
      RU => 'Russia' (6 chars)
      RW => 'Rwanda' (6 chars)
      BL => 'Saint Barthélemy' (17 chars)
      SH => 'Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' (44 chars)
      KN => 'Saint Kitts and Nevis' (21 chars)
      LC => 'Saint Lucia' (11 chars)
      MF => 'Saint Martin (French part)' (26 chars)
      PM => 'Saint Pierre and Miquelon' (25 chars)
      VC => 'Saint Vincent and the Grenadines' (32 chars)
      WS => 'Samoa' (5 chars)
      SM => 'San Marino' (10 chars)
      ST => 'Sao Tome and Principe' (21 chars)
      SA => 'Saudi Arabia' (12 chars)
      SN => 'Senegal' (7 chars)
      RS => 'Serbia' (6 chars)
      SC => 'Seychelles' (10 chars)
      SL => 'Sierra Leone' (12 chars)
      SG => 'Singapore' (9 chars)
      SX => 'Sint Maarten (Dutch part)' (25 chars)
      SK => 'Slovakia' (8 chars)
      SI => 'Slovenia' (8 chars)
      SB => 'Solomon Islands' (15 chars)
      SO => 'Somalia' (7 chars)
      ZA => 'South Africa' (12 chars)
      GS => 'South Georgia and the South Sandwich Islands' (44 chars)
      KR => 'South Korea' (11 chars)
      SS => 'South Sudan' (11 chars)
      ES => 'Spain' (5 chars)
      LK => 'Sri Lanka' (9 chars)
      SD => 'Sudan' (5 chars)
      SR => 'Suriname' (8 chars)
      SJ => 'Svalbard and Jan Mayen' (22 chars)
      SZ => 'Swaziland' (9 chars)
      SE => 'Sweden' (6 chars)
      CH => 'Switzerland' (11 chars)
      SY => 'Syrian Arab Republic' (20 chars)
      TW => 'Taiwan' (6 chars)
      TJ => 'Tajikistan' (10 chars)
      TZ => 'Tanzania, United Republic of' (28 chars)
      TH => 'Thailand' (8 chars)
      TL => 'Timor-Leste' (11 chars)
      TG => 'Togo' (4 chars)
      TK => 'Tokelau' (7 chars)
      TO => 'Tonga' (5 chars)
      TT => 'Trinidad and Tobago' (19 chars)
      TN => 'Tunisia' (7 chars)
      TR => 'Turkey' (6 chars)
      TM => 'Turkmenistan' (12 chars)
      TC => 'Turks and Caicos Islands' (24 chars)
      TV => 'Tuvalu' (6 chars)
      UG => 'Uganda' (6 chars)
      UA => 'Ukraine' (7 chars)
      AE => 'United Arab Emirates' (20 chars)
      GB => 'United Kingdom' (14 chars)
      US => 'United States' (13 chars)
      UY => 'Uruguay' (7 chars)
      UZ => 'Uzbekistan' (10 chars)
      VU => 'Vanuatu' (7 chars)
      VE => 'Venezuela, Bolivarian Republic of' (33 chars)
      VN => 'Vietnam' (7 chars)
      VG => 'Virgin Islands, British' (23 chars)
      WF => 'Wallis and Futuna' (17 chars)
      EH => 'Western Sahara' (14 chars)
      YE => 'Yemen' (5 chars)
      ZM => 'Zambia' (6 chars)
      ZW => 'Zimbabwe' (8 chars)
   fluidAdditionalAttributes => array(6 items)
      required => 'required' (8 chars)
      data-element-type => 'PardotCountrySelect' (19 chars)
      data-parsley-trigger => 'change' (6 chars)
      data-parsley-errors-container => '#cTA-netFIELDEN-34739-pardotcountryselect-1-errors' (50 chars)
      data-parsley-required => 'true' (4 chars)
      data-parsley-required-message => 'Questo campo è obbligatorio.' (29 chars)
Hilscher: Blog: Accelerate i vostri progetti di digitalizzazione con netFIELD
Two Hilscher employees standing behind a glass panel discussing a project.

Hilscher

Empowering Communication

    Blog: Accelerate i vostri progetti di digitalizzazione con netFIELD

    Come vengono implementati con successo i progetti di digitalizzazione nel campo dell’Industrial IoT? Con il sistema operativo netFIELD e la piattaforma cloud netFIELD.io, è possibile sviluppare singole soluzioni da sensore a cloud. Il team editoriale ha parlato con Daniel Stasiak, Team Lead Systems and Operations di Hilscher, del concetto di piattaforma netFIELD e di come vengono utilizzati i workshop per aiutare gli utenti a implementare con successo i progetti nel campo dell’IIoT.

    L’Industria 4.0 e la digitalizzazione delle fabbriche rappresentano un cambiamento nell’organizzazione e nelle opzioni di controllo dell’intera catena del valore e, in particolare, della produzione. Secondo Daniel Stasiak, questo aspetto sta portando nuova vita al mercato. Molti utenti pongono domande sul modo migliore di procedere: In che modo i manager dovrebbero affrontare un progetto di digitalizzazione e come ottenere i dati necessari per risolvere un particolare problema? Come si può rendere ancora più efficiente un sistema che è in funzione da anni, dal momento che una nuova costruzione semplicemente non è una strada percorribile?

    Molti prototipi e progetti pilota falliscono a causa della loro implementazione nella produzione seriale. Le motivazioni sono diverse. I costi di scalabilità dei progetti di digitalizzazione devono essere tenuti in considerazione. In particolare, il lavoro di sviluppo è spesso costoso.

    Per D. Stasiak, l’approccio è un aspetto importante da considerare nel modo in cui implementare con successo i progetti di digitalizzazione. A suo parere, l’approccio migliore può essere ben elaborato nei workshop. I partecipanti apprendono i concetti IoT in modo pratico utilizzando il sistema operativo netFIELD di Hilscher e la piattaforma cloud netFIELD.io. Questi includono la raccolta dei dati, la messaggistica inter-container, la comunicazione cloud e i meccanismi di distribuzione. Sotto la guida degli esperti di Hilscher, i partecipanti al workshop hanno l’opportunità di mettere in pratica le competenze apprese utilizzando il gateway netFIELD Compact X8M e la piattaforma netFIELD.io. D. Stasiak sottolinea l’elevata scalabilità della soluzione Hilscher: “Dalle start-up agli studi di ingegneria altamente specializzati alle multinazionali, tutti possono trarne vantaggio”.

    A netFIELD Device IO-Link Wireless Master in an industrial environment.
    Hilscher – empowering communication

    It’s important for such project to use a top-down approach. With our years of experience, we generate a lot of aha moments in all directions, both for managers and developers. The top-down perspective is also very helpful for developers. The benefit for companies is an important motivational factor.

    Daniel Stasiak

    Team Lead Systems and Operations

    Hilscher Gesellschaft für Systemautomation

    Approccio top-down per i progetti di digitalizzazione

    L’esperto di Hilscher lo descrive aneddotticamente utilizzando altitudini metaforiche: “L'obiettivo aziendale di un progetto di digitalizzazione viene elaborato per la prima volta a un’altitudine di 9.000 m”, spiega. “Qual è l'obiettivo? Riduzione dei costi, time-to-market più rapido o maggiore efficienza. Poi, da questa altitudine, ci immergiamo alla profondita che desideriamo”. In primo luogo, la questione riguarda le aspettative, il modello di business e il beneficio previsto per i clienti finali. In questa fase, è importante comprendere i casi di utilizzo e determinare la linea temporale prevista per il time-to-market.

    Qual è il prossimo passo? “A 6.000 m di altitudine, viene valutata la soluzione IoT più adatta all’azienda”, spiega l’esperto. In particolare, si tratta dell'integrazione del business con la piattaforma netFIELD.io. “E a 3.000 m, la soluzione concreta è cristallizzata”. Questo avviene il secondo giorno di workshop.

    L’implementazione è molto rapida, come dimostra il workshop a 360°: “La nostra missione è: dal sensore al cloud in 15 minuti“, afferma D. Stasiak. “E, nella maggior parte dei casi, ancora più velocemente”. I componenti plug-and-play della gamma Hilscher sono la base per una rapida implementazione: “I sistemi pronti all’uso consentono soluzioni rapide dalla A alla Z.”

     

     

    Strumenti per soluzioni IoT flessibili

    I dati dei sensori possono essere raccolti, ad esempio, dai dispositivi master IO-Link IP67 di Hilscher. “Questi dispositivi IO-Link edge sono dotati del nostro SoC netX 90 multiprotocollo per una facile connessione di segnali bus di campo e Industrial Ethernet, di un processore ARM e di un sistema operativo basato su Linux“, aggiunge l’esperto.

    “Con la toolbox di Hilscher, i dati dei sensori vengono trasferiti nel cloud tramite MQTT”, continua l’esperto. “Consentiamo una comunicazione fluida dal sensore al cloud e in entrambe le direzioni.” Prosegue: “I partecipanti al workshop possono prendere i propri dati sui loro dispositivi periferici e quindi implementare le proprie applicazioni in tutto il mondo." Questo hardware Linux è in genere basato su Raspberry Pi 4.

    Infine, ma non meno importante, la gestione dei dispositivi è un aspetto centrale da considerare per il successo o il fallimento dei progetti Industria 4.0. “Il sistema operativo netFIELD consente la gestione locale dei dispositivi”, spiega D. Stasiak. “Il nostro sistema operativo basato su Linux-Yocto è collaudato nel settore e soddisfa elevati requisiti di sicurezza.” La gestione remota dei dispositivi viene implementata con netFIELD.io.

    Secondo l’esperto Hilscher, l’intera gestione di Docker, rete, bridge, firewall e funzionalità aggiuntive è facile da controllare grazie alla potente interfaccia utente: “Non è necessario essere esperti di Linux. Essa consente un rapido time-to-market. Il software è già il frutto di 20 anni di lavoro di sviluppo.” L’obiettivo è consentire l’installazione del software su qualsiasi piattaforma hardware basata su X86 o ARM.

    A technical graphic explaining the different levels of communication within the netFIELD platform.
    Identificazione di numerose opportunità

    “Le interfacce API possono essere utilizzate anche con netFIELD”, spiega Daniel Stasiak. “Questo è importante per gli sviluppatori che vogliono integrare le proprie soluzioni su Docker. L’intera applicazione può essere implementata e installata direttamente in base a Docker.” Un altro vantaggio: poiché Docker può essere gestito non solo localmente ma anche dal cloud con netFIELD, qualsiasi dispositivo edge nel mondo può essere gestito. Secondo l’esperto, tutto ciò che è necessario fare è “spostare i cambiamenti alle variabili”. Ciò significa che è possibile l’implementazione ad hoc utilizzando le variabili. “L’utente si connette e modifica le variabili al volo come richiesto”, aggiunge lo specialista di IoT. Porta l’esempio di unità in uso che possono essere spostate alla qualità immediatamente superiore tramite una ridistribuzione delle variabili. Questo vale anche su scala più ampia: l’implementazione può essere eseguita anche dalla fabbrica 1 alla fabbrica 2. La soluzione Hilscher è multi-tenant.

    Un altro esempio è un sistema di tracciamento della produzione basato su netFIELD.io, che Hilscher ha sviluppato per la propria produzione. “Ciò significa che la nostra produzione può essere monitorata tramite il cloud netFIELD.io fino alla consegna dei nostri chip e assemblati”, conferma D. Stasiak.

    I workshop rappresentano il modo migliore per identificare l’ampia gamma di possibilità offerte dalla soluzione. D. Stasiak ritiene che sia sua responsabilità trovare la migliore soluzione possibile per il cliente.

    Il testo è stato pubblicato per la prima volta sul Digital Factory Journal. L’intervista è stata condotta da Ronald Heinze, caporedattore della casa editrice VDE Verlag.

    Visitate il sito web di VDE Verlag.

    Desiderate saperne di più su netFIELD? Contattate i nostri esperti!

    Avete una sfida specifica per la quale vorreste sviluppare una soluzione IIoT? Avete già un’idea concreta di un prodotto e siete alla ricerca di un’infrastruttura IIoT adatta? Oppure desiderate maggiori informazioni su netFIELD e su come utilizzarlo a vostro vantaggio? Nessun problema, compilate il modulo qui sotto e iscrivetevi a una demo personale del prodotto con i nostri esperti!

    Step

    Fieldset
    I agree that my personal data will be used to contact me via e-mail or phone with further information.
    Notizie su netFIELD
    A black device hovers on a colorful background. On the lft you can see the Microsoft Azure logo in blue on a white background.
    Novità: netFIELD Compact X8M è ora ufficialmente un dispositivo certificato Microsoft Azure

    Hattersheim, 22 giugno 2023 – l’Edge gateway netFIELD Compact X8M di Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH è ora elencato nel catalogo ufficiale dei dispositivi certificati Azure. Microsoft certifica quindi la connettività di successo tra il runtime Azure IoT Edge e il connettore cloud Azure IoT Hub.

    Altre informazioni
    A stylized ear on a colourful background. The PROFINET logo can be seen on the left side.
    Notizie: aggiungere valore IoT tramite il rilevamento passivo dei dati di rete PROFINET

    Hattersheim, 30 marzo 2023 – Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH sta espandendo il proprio portafoglio IoT con l’applicazione containerizzata netFIELD PROFINET Tap. L’applicazione opera come gateway software, attinge i dati di processo da una rete PROFINET indipendentemente dal PLC e li converte nel protocollo MQTT.

    Altre informazioni
    A stylized ear on a colourful background. The EtherCAT logo can be seen on the left side.
    Notizie: aggiungere valore IoT tramite il rilevamento passivo dei dati della rete EtherCAT

    Hattersheim, 30 marzo 2023 – Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH sta espandendo il proprio portafoglio IoT con l’applicazione containerizzata netFIELD EtherCAT Tap. L’applicazione funge da gateway software, attinge i dati di processo da una rete EtherCAT indipendentemente dal PLC e li converte nel protocollo MQTT.

    Altre informazioni
    A white square with three smaller netFIELD icons also in white on the right side. They are connected with white lines on a dark blue background. On the left side, "Release of netFIELD OS 2.4" is written on white background.
    Notizie: Hilscher sviluppa ulteriormente il suo portafoglio globale netFIELD

    Hattersheim, 31 maggio 2023 – Hilscher lavora costantemente per ottimizzare ed espandere il proprio portafoglio di prodotti managed industrial IoTcon il marchio netFIELD. Il rilascio di netFIELD OS 2.4, l’ambiente di runtime di Hilscher per i dispositivi edge, è un altro elemento basilare in tal senso.

    Altre informazioni